Notwithstanding the existence or use of any other remedy, the director may seek legal or equitable relief to enjoin an act or practice that constitutes or will constitute a violation of this chapter or an applicable rule adopted under this title. (Ord. 05-02 § 3)