(1) Any person who violates the provisions of this chapter shall be subject to a civil fine not to exceed $250.00 for the first offense. For second and subsequent offenses, the person shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be punishable by a fine not to exceed $1,000 or 90 days in jail, or both such fine and jail.

(2) Nothing contained in this chapter shall prevent the city from taking such other lawful action as is necessary to prevent or remedy any violation. (Ord. 04-19 § 1 (Exh. A); Ord. 05-13 § 1; Ord. 07-12 § 1 (Exh. A); Ord. 96-98 § 1)